
Warum gibt es „telc im Dialog“?
Wir möchten Sie dabei unterstützen, Sprache aus einer anderen Perspektive zu betrachten, aktuelle Diskussionen über Integration besser zu verstehen und neue Ideen rund um Bildung und Lernen kennenzulernen. Gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, interessante Menschen aus Bildung, Wissenschaft und Praxis kennenzulernen und Teil einer Community zu werden, die sich über Sprache und wichtige gesellschaftliche Fragen austauscht.

Anstehende Veranstaltung
Müssen wir überhaupt noch übersetzen lernen? (Prof. Dr. Oliver Czulo)
Schon 2018 prophezeite Lars Klingbeil, damals noch Generalsekretär, unter dem Eindruck des Erfolgs so genannter neuronaler Modelle in der KI-Forschung, dass Übersetzer und Dolmetscher zu den ersten Berufen gehören würden, die „in ein paar Jahren“ verschwinden würden.
Im Jahr 2026 gibt es die Berufe nach wie vor, ebenso wie die dazugehörigen Studiengänge. Während die Branche tatsächlich unter Druck geraten ist, zeigen sich bei Absolventen allerdings nach wie vor hohe Erfolgsquoten. Wie gehen diese und andere scheinbar widersprüchliche Beobachtungen zusammen?
Zunächst wird der Vortrag grob die Entwicklung des Berufsfelds Übersetzen und Dolmetschen unter dem Eindruck neuester Technologien in der jüngsten Zeit nachzeichnen.
Ausgehend von den Erfahrungen des professionellen Bereichs soll dann die Frage gestellt werden, inwiefern auch außerhalb davon Sprach- und Kulturmittlungskompetenz in Zukunft relevant ist.
Mittwoch, 13. Januar 2027
18:00–20:00 Uhr
telc gGmbH, Basler Straße 7, 61352 Bad Homburg
Programmübersicht
Gut zu wissen
Die Reihe richtet sich insbesondere an Menschen, die Sprache lehren, Sprachlernen begleiten oder Sprachbildung mitgestalten. Sie bietet die Möglichkeit, sich über den aktuellen Stand von Wissenschaft und guter Praxis zu informieren, eigene Fragen mit Expertinnen und Experten zu diskutieren und sich mit anderen aus der Sprachbildung auszutauschen und zu vernetzen.
Aber auch Studierende, Berufstätige und alle weiteren Interessierten aus Bad Homburg, der Region und ganz Deutschland sind herzlich willkommen. Hier treffen Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven aufeinander, um voneinander zu lernen und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Im Mittelpunkt stehen spannende Vorträge, anregende Diskussionen und der Austausch. Im Anschluss bietet sich bei kleinen Häppchen und Getränken die Gelegenheit, Gespräche zu vertiefen, neue Kontakte zu knüpfen und sich in entspannter Atmosphäre zu vernetzen.
Wer in Bad Homburg eine Veranstaltung sucht, die neue Perspektiven eröffnet und Menschen zusammenbringt, ist bei „telc im Dialog“ genau richtig.






