DTB
Les quatre tests d’allemand professionnel (DTB) sont les examens finaux des cours de langue spécialisés A2 et B1 ainsi que des cours de langue de base B2 et C1. Ces cours de langue professionnelle font partie de la promotion de l'allemand professionnel proposée en Allemagne conformément au § 45a de la loi sur le séjour. Les examens ont été développés par telc gGmbH pour le compte du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales, sous la direction technique de l'Office Fédéral pour l'Immigration et les Réfugiés (BAMF).
Les examens sont en grande partie structurés de la même manière. Le contenu, les types d'exercices et les modalités d'exécution sont très similaires, mais toujours adaptés au niveau de langue correspondant.
La série d'examens comprend les épreuves suivantes :
Que faut-il prendre en compte lors des examens DTB ?
Les tests d’allemand professionnel ne peuvent être organisés que par des organismes proposant des cours de langue à des fins professionnelles qui ont été habilités par le BAMF à organiser les tests DTB en tant que centre d’examen DTB. Les tests DTB ne font pas partie de la licence telc en tant que centre d’examen telc.
Ce ne sont pas les dispositions réglementaires de l’examen telc qui s’appliquent, mais
- les consignes d'exécution DTB avec toutes les règles générales ainsi que
- les consignes d'organisation DTB, qui guident à travers les procédures d'examen concrètes à l'aide de plans de déroulement et de listes de contrôle.
Vous trouverez ces deux documents, ainsi que les dates des DTB, dans la telc Community.
Les tests d’allemand professionnel s’inscrivent dans un contexte plus large. Le programme des cours de langue professionnelle est guidé sur le plan technique par des composantes coordonnées entre elles :
Calendrier 2025/26
Calendrier et programme des examens
Vous trouverez ici toutes les dates d'examen du DTB pour 2025 et 2026.
Si, en tant qu'organisme de formation, vous souhaitez inscrire vos apprenants à l’examen auprès d’un autre organisme, vous trouverez ici des informations sur les prochains examens. Remarque : la publication du calendrier des examens ne signifie pas qu'il reste nécessairement des places disponibles pour vos participants.
liste des remboursements
Vous pouvez consulter la liste des remboursements ici.
Consultation DTB
Dans les trois mois suivant la délivrance de votre certificat ou de votre feuille de résultats, vous pouvez consulter votre propre feuille de réponses à l'examen. Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour vous inscrire et connaître le déroulement de la consultation.
Matrice d'évaluation DTB
Que doivent prendre en compte les centres d'examen en matière d'octroi de licence aux examinateurs DTB ?
Comme indiqué dans la matrice des examinateurs, la licence d'examinateur DTB valide (A2-B1 ou B2-C1) autorise à faire passer des examens DTB. L'agrément en tant que professeur(e) de BSK à C2 doit avoir été obtenu.
Les autorisations d'examen DTB ont expiré le 30 juin 2024 et ne permettent donc plus de faire passer des examens.
Veuillez noter que les examens DTB ne sont pas identiques aux examens proposés par telc qui mettent l'accent sur la vie professionnelle. Pour cela, des licences telc distinctes doivent être acquises.
L'étendue des licences telc est régie par les « Directives générales pour la réalisation des examens telc ».
Que doivent savoir les examinateurs en matière de licence ?
Pour être autorisés à faire passer les examens DTB, les enseignants doivent d'abord obtenir la qualification des examinateurs DTB B2-C1. Une fois la licence d'examinateur DTB B2-C1 obtenue, la qualification en ligne DTB A2-B1 peut être utilisée comme module d'auto-apprentissage.