Projekt Pflegefachsprachprüfung

Bei telc ist Deutsch für Pflegekräfte ist seit zehn Jahren ein Schwerpunktthema. Die telc Prüfung Deutsch B1·B2 Pflege läuft erfolgreich seit 2013. Seitdem haben wir vielfältige Übungsmaterialien dazu entwickelt, die die Prüfungsvorbereitung erleichtern. Im letzten Jahr haben wir das Portfolio um die digitale Version der Prüfung erweitert.

Derzeit arbeitet unser Team Testentwicklung an einer Fachsprachprüfung für Pflegekräfte. Auftraggeber ist das Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung in Rheinland-Pfalz. Fachsprachprüfungen werden in allen Bundesländern gemäß Eckpunktepapier der Gesundheitsministerkonferenz angeboten.

Das Besondere an dem Konzept: Prüfen im Tandem von DaF/DaZ-Kompetenz und Pflegefachkompetenz. Im Rahmen eines mehrstufigen Szenarios sprechen die Prüfungsteilnehmenden erst mit einer oder einem Patient:in, berichten dann einer oder einem Vorgesetzten und dokumentieren schließlich das Besprochene. Bewertet wird nicht die eigentliche pflegerische Fachkompetenz, aber sehr wohl die präzise Beherrschung der Fachsprache. Außerdem geht es darum, patientengerechte Sprachkompetenz zu zeigen. 
 
Der Wechsel zwischen umgangssprachlicher, der bzw. dem Patient:in zugewandter Sprache und sachlicher, fachorientierter Besprechung stellt als Mediationsaufgabe hohe Anforderungen an die künftigen Pflegekräfte. Erste Pilotierungen haben bereits gezeigt: Leicht ist es nicht, aber wer so ein Szenario bewältigt, ist bereit für den Einsatz im Pflegeberuf.

Sie wohnen in Mainz und Umgebung und möchten gerne als DaF/DaZ-Prüfende:r zum Einsatz kommen?

Am 7.11.2023 findet eine Prüferqualifizierung statt, in der noch einige Plätze frei sind. Bei Interesse melden Sie sich bei training@telc.net.