Auftaktveranstaltung für die Zusammenarbeit mit dem türkischen Bildungsministerium - Türkischer Hochschulrat YÖK erkennt telc Deutsch-Prüfungen an
Die im April zwischen der telc GmbH und dem türkischen Bildungsministerium abgeschlossene Vereinbarung zur Kooperation soll nun mit Leben gefüllt werden.
Zur Auftaktveranstaltung in Istanbul, zu der das türkische Ministerium für nationale Erziehung (MEB) einlud, kamen Leiterinnen und Leiter der sechs ausgewählten türkischen Volksbildungszentren (HEM), mehrere Oberschulamtsleiter aus diesen sechs Städten, 60 ausgewählte Deutsch- und Englischlehrende sowie Vertreter des MEB und der telc GmbH zusammen. Die einwöchige Konferenz diente dazu, die leitenden Vertreter des Ministeriums und der HEMs mit europäischen Standards und telc Zertifikaten vertraut zu machen. Außerdem nahmen 60 Deutsch- und Englischlehrende der Türkei an einer Prüferqualifizierung zum Erwerb der Prüferlizenz für die Stufen A1 bis B2 teil. Parallel erhielten die Vertreter der Volksbildungszentren eine Einführung in organisatorische Fragen der Prüfungsdurchführung.
Nach den türkischen Sommerferien, im September, werden an den sechs ausgewählten HEMs in Ankara, Antalya, Bursa, Istanbul, Izmir und Trabzon die ersten Probeprüfungen stattfinden.
Auch im universitären Bereich gibt es sehr erfreuliche Entwicklungen: Der türkische Hochschulrat (YÖK) hat die telc Deutsch-Prüfungen offiziell anerkannt. Die Anerkennung durch das oberste staatliche Kontrollgremium der türkischen Hochschulen gilt für alle Deutsch-Prüfungen der telc GmbH auf den Kompetenzstufen B2, B2+ und C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER) des Europarats. Die telc Deutsch-Prüfungen wurden im Zuge der Anerkennung auch in die offizielle Äquivalenz-Tabelle (Almanca Dil Eşdeğerliği Tablosu) des Hochschulrats aufgenommen, die sich auf der Homepage des YÖK befindet. Somit können die telc Deutsch-Prüfungen nun von allen türkischen Universitäten und Hochschulen eingesetzt und anerkannt werden, u.a. zur Einstellung von Dozenten, für Studenten, die einen Masterstudiengang belegen wollen und für Doktoranden, die Sprachkenntnisse nachweisen müssen. Mit der Anerkennung durch den Türkischen Hochschulrat sind die telc Prüfungen nun auch den KPDS-Prüfungen gleichgestellt. KPDS belegen Beamte und Angestellte des Öffentlichen Dienstes zum Nachweis von Sprachkenntnissen, womit sie, gestaffelt nach erreichter Punktzahl, Gehaltszulagen für Fremdsprachenkenntnisse bekommen.
Milli Eğitim Bakanlığı ile Yürütülen İşbirliğinde Önemli Bir Adım olan Başlangıç Konferansı Başarıyla Tamamlandı
20 Nisan 2011 tarihinde T.C. Milli Eğitim Bakanlığı, Çıraklık ve Yaygın Eğitim Genel Müdürlüğü, Almanya Halk Eğitim Merkezleri Birliği DVV ve kuruluşu telc arasında 2009-2013 Yaşamboyu Öğrenme Stratejisi kapsamında işbirliğini derinleştirme amacıyla geniş kapsamlı protokoller imzalandı.
Milli Eğitim Bakanlığı’nın ev sahipliğinde düzenlenen başlangıç konferansında telc yetkililerinin yanı sıra işbirliği kapsamında seçilmiş olan altı pilot Halk Eğitim Merkezi’nin müdürleri, bu kentlerin il müdürlüğünden ilgili yöneticiler, bakanlığın üst düzey temsilcileri ve toplam 60 Almanca ve İngilizce öğretmeni bir araya geldiler.
Bir hafta süren konferans kapsamında bir yandan yetkililere telc Avrupa Dil Sertifikaları’nın ayrıntılı tanıtımı yapılırken, diğer taraftan seçilen pilot Halk Eğitim Merkezleri’nde telc sınavlarında görev üstlenmesi planlanan yabancı dil öğretmenlerine sınav yetkilisi lisansı için eğitim verildi. Bu yolla yaz tatilinden sonra HEM’lerde yabancı dil sınavlarına başlayabilmek mümkün olacak.
Zübeyde Hanım Öğretmen Evi’nde düzenlenen etkinliğin açılış konuşmasını yapan MEB Çıraklık ve Yaygın Eğitim Genel Müdür Yardımcısı Hasan Terzi bakanlığının telc ile yapılan protokole verdiği önemin altını çizerek, özellikle HEM’lerde bu yolla yabancı dil eğitiminde kaliteyi artırmayı hedeflediklerini vurguladı. Ardından söz alan telc Genel Müdürü Jürgen Keicher, yapılan işbirliğinin içeriğini sıraladı ve telc’i tanıttı. Açılış konuşmalarının ardından, seçilen altı pilot Halk Eğitim Merkezi’nin yöneticilerine Lisans Belgeleri verildi.
Üçer gün boyunca iki grup olmak üzere toplam 60 Almanca ve İngilizce öğretmeni telc Almanca ve İngilizce sınavlarının A1-B2 seviyelerini yapmaya yetki sağlayan eğitime katıldılar. Eğitime pararel olarak düzenlenen ayrı oturumlarda ise HEM yöneticileri ve İl Müdürlüğü yetkililerine sınav organizasyonuna ilişkin bilgi aktarımı gerçekleştirildi.
Yaz tatilinin ardından Eylül ayında Ankara, Antalya, Bursa, İstanbul, İzmir ve Trabzon’da bulunan altı pilot HEM’de ilk deneme sınavları gerçekleştirilecek.
