arrow-down arrow-to-left arrow-to-right arrow-up bc-left check delete download facebook google-plus home map menu print search smiling three-lines top-left twitter youtube

telc Deutsch-Zertifikate für medizinische Fachkräfte

Mit sicheren Deutschkenntnissen gegen den Fachkräftemangel im Gesundheitswesen

Speziell für Ärztinnen und Ärzte sowie Pflegekräfte hat die gemeinnützige telc GmbH die Prüfungsformate telc Deutsch B2·C1 Medizin, telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung, telc Deutsch B1·B2 Pflege sowie telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung entwickelt. Damit weisen medizinische Fachkräfte ihre Deutschkenntnisse nach und sind damit bestens auf die sprachlichen Anforderungen in ihrem Berufsalltag vorbereitet.

Die gemeinnützige telc GmbH hat mit telc Deutsch B2·C1 Medizin und telc Deutsch B1·B2 Pflege als bisher einziger renommierter Testanbieter standardisierte und valide Deutschtests in der Fachsprache für medizinische Fachkräfte entwickelt, die von Ministerien und Behörden anerkannt werden. telc Deutsch B2·C1 Medizin und telc Deutsch B1·B2 Pflege weisen die von Anerkennungsbehörden und medizinischen Einrichtungen geforderten Sprachkenntnisse im fachsprachlichen Kontext nach und eignen sich ideal zum Abschluss von Sprachkursen für Mediziner und Pflegekräfte. Speziell für Ärztinnen und Ärzte in Hessen steht die Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung zur Verfügung, die vom Landesprüfungsamt Hessen als Sprachnachweis für die Approbation anerkannt wird. Die Prüfung orientiert sich eng am Eckpunktepapier zur Überprüfung der für die Berufsausübung erforderlichen Deutschkenntnisse in den akademischen Heilberufen der 87. Gesundheitsministerkonferenz vom Juni 2014. Alle Prüfungsformate wurden zusammen mit Expertinnen und Experten aus dem Medizin- und Pflegebereich entwickelt und sind bedarfsgerecht auf die Anforderungen in medizinischen Berufen zugeschnitten. Internationale Mediziner, die in ihrem Bundesland zusätzlich eine Fachsprachenprüfung an der Ärztekammer absolvieren und dafür ein B2-Zertifikat vorweisen müssen, können darüber hinaus die Prüfung telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung ablegen. 

Vier Prüfungsformate – nachweisbarer Erfolg!

telc Deutsch B2·C1 Medizin, telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung, telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung und telc Deutsch B1·B2 Pflege greifen authentische Situationen aus der ärztlichen Praxis sowie der Alten- und Krankenpflege auf und machen die Zertifikate zu einem validen Nachweis von Sprachkompetenz in den vier Fertigkeiten Sprechen, Schreiben, Hören und Lesen. telc Prüfungen für medizinische Fachkräfte können nur unter strengen Sicherheitsauflagen von speziell ausgebildeten Prüferinnen und Prüfern an lizenzierten telc Prüfungszentren abgenommen werden.


Mit dem Sprachenzertifikat telc Deutsch B2·C1 Medizin belegt man zum Beispiel folgende fachsprachliche Fähigkeiten:

• erfolgreich Arzt-Patienten-Gespräche führen und mit Angehörigen kommunizieren

• die kollegiale Fachsprache beherrschen

• standardisierte Arztbriefe schreiben

• medizinische Fachsprache zielgerichtet rezipieren

Hörtext Übungstest Medizin, Teil 1-4

Das Sprachenzertifikat telc Deutsch B1·B2 Pflege weist folgende fachsprachliche Fähigkeiten nach:

• mit Patienten, Ärzten, Kollegen und Angehörigen erfolgreich kommunizieren

• Dienstanweisungen, Pflegeanamnesen und Dialoge rund um die Pflege verstehen

• schriftliche Pflegedokumentationen anfertigen

• rezeptive und produktive Kommunikation in Kranken- und Altenpflege

Hörtext Übungstest Pflege

Mit telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung dokumentieren erfolgreiche Teilnehmende folgende Kompetenzen:

• gesprochene Texte und Lesetexte verstehen und Fragen dazu beantworten

• erfolgreich ein Anamnesegespräch führen

• fachlich präzise einen Fall vorstellen

• Kurzarztbrief an Kolleginnen und Kollegen schreiben

Hörtext Übungstest B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung


Mit telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung dokumentieren erfolgreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgende Kompetenzen:

•    gesprochene Texte und Lesetexte verstehen und Fragen dazu beantworten
•    informelle Mitteilungen (E-Mails) an Kolleginnen und Kollegen schreiben
•    erfolgreich Gespräche mit Patienten führen
•    erfolgreich mit Kollegen über Patienten sprechen
•    erfolgreich Gespräche mit Angehörigen führen

Hörtext Übungstest B2 Medizin Zugangsprüfung


Die telc gGmbH kooperiert bei der Entwicklung und Umsetzung seiner medizinischen Prüfungen mit Partnern aus den Bereichen Politik, Medizin, Pflege und Sprachwissenschaft:

Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Die Sprachanforderungen an medizinisches Fachpersonal differieren in Deutschland je nach Region. Ärztinnen und Ärzte müssen in der Regel Sprachkenntnisse auf den Kompetenzstufen B2 oder C1, Pflegekräfte hingegen auf den Niveaus B1 oder B2 des GER nachweisen. 

telc Deutsch-Prüfungen für medizinisches Fachpersonal werden deshalb als skaliertes Format angeboten. Die Pflegeprüfung umfasst die GER-Stufen B1 und B2, die Medizinerprüfung die GER-Stufen B2 und C1. Die Zertifikate weisen ein eindeutiges Gesamtergebnis auf einer der abgeprüften Stufen aus; hinzu tritt eine Aufschlüsselung der Fertigkeiten. So kann der künftige Arbeitgeber entscheiden, ob eine besondere Förderung in bestimmten Bereichen für die berufliche Fortentwicklung notwendig ist.

Wie kann man ein telc Sprachenzertifikat erwerben?

1. Sprachkompetenz erwerben

Sprachkurse werden an allen weltweit über 3.000 telc Prüfungszentren angeboten, darunter Volkshochschulen und private Sprachschulen. Die Sprachkompetenz kann aber auch an einer anderen Sprachschule oder im Ausland erworben werden. Eine telc Prüfung kann nach jedem Sprachkurs ohne spezielle Vorbereitung abgelegt werden.

2. telc Prüfung ablegen

telc Sprachprüfungen werden ausschließlich von unseren speziell ausgebildeten Prüferinnen und Prüfern abgenommen. Die Prüfung findet in einem unserer zahlreichen Prüfungszentren statt. Prüfungszentren in Ihrer Nähe finden Sie mit der Postleitzahlensuche auf unserer Webseite. Für die fachsprachlichen Deutschprüfungen für Mediziner und Pflegekräfte bietet die telc gGmbH auch zentrale Prüfungstermine in Frankfurt am Main an. Mehr Informationen

telc Sprachenzertifikate für medizinische Fachkräfte – Die Vorteile auf einen Blick

  • Hohe Qualität und Anerkennung bei Behörden und medizinischen Einrichtungen in Deutschland 
  • Sprachnachweis für die Berufsanerkennung
  • Flexible Prüfungstermine, kurze Anmeldefristen
  • Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen können selbst lizenziertes Prüfungszentrum werden
  • Wissenschaftlich fundierte und kommunikativ orientierte Maßstäbe
  • Alles unter einem Dach: eigene Testentwicklung, zentrale Prüfungsauswertung
  • Effizientes Netzwerk vor Ort: über 3.000 Prüfungszentren weltweit
  • Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Übungstests zum kostenlosen Download unter www.telc.net

Informations- und Übungsmaterialien

PDF zum Webinar „Optimale Vorbereitung auf die Prüfung Deutsch B2-C1 Medizin“

Alle Informationsmaterialien können Sie hier kostenlos bestellen.

Prüfungsvorbereitungsmaterialien

telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung

•    Übungstest telc Deutsch B2 Zugangsprüfung

•    CD zum Übungstest

telc Deutsch B2·C1 Medizin, telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung und telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung

•    Online Training und Coaching Deutsch B2·C1 Medizin

•    Rahmencurriculum telc Deutsch B2·C1 Medizin

•    Lernbox telc Deutsch B2·C1 Medizin

•    Schreiben für Ärztinnen/Ärzte

•    Unterrichtsentwürfe

•    Trainingseinheiten Medizin:

Trainingseinheiten Medizin  
Trainingseinheiten 1-3, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Mit Pflegepersonal über Medikamente sprechen, Über Angst sprechen, Über Schmerzen sprechen
Trainingseinheiten 4-6, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Das Überbringen schlechter Nachrichten, Palliativmedizin, Kommunikation in schwierigen Kontexten
Trainingseinheiten 7-9, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Beratungsgespräche führen, Das medizinische Aufklärungsgespräch, Mit Angehörigen über Krankheitsbilder sprechen
Trainingseinheiten 10-12, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Anamnese, Die körperliche Untersuchung, Diagnostische Verfahren und Diagnosegespräch
Trainingseinheiten 13-15, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Bildgebende Verfahren, Medizinische Dokumentation, Arztbrief und Entlassungsgespräch
Trainingseinheiten 16-18, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Themen: Über die Patientenversorgung sprechen, Visite und Übergabe, Kommunikation im OP
Trainingseinheiten 19-21, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Fallvorstellung, Konsil, Befunde und Therapien besprechen
Trainingseinheiten 22-24, telc Deutsch B2-C1 Medizin
Hausärztliche Versorgung, Neurologie, Notfälle und Notaufnahme
Trainingseinheiten Pflege  
Trainingseinheiten 1-3, telc Deutsch B1-B2 Pflege Themen: Körper- und Mundpflege, Sich als Mann oder Frau fühlen, Ausscheidung
Trainingseinheiten 4-6, telc Deutsch B1-B2 Pflege
Themen: Essen und trinken, PEG-Sondenernährung, Hygiene
Trainingseinheiten 7-9, telc Deutsch B1-B2 Pflege
Themen: Pflegeanamnese und Biographiearbeit, Hilfsmittel, Arzt- und Pflegevisite
Trainingseinheiten 10-12, telc Deutsch B1-B2 Pflege
Themen: Übergabegespräch, Anleitungsgespräch, Zusammenarbeit mit angrenzenden Berufsgruppen
Trainingseinheiten 13-15, telc Deutsch B1-B2 Pflege
Themen: Sturz, Dekubitus und Wundversorgung, Prophylaxen (Pneumonie-, Kontraktur- und Thromboseprophylaxe)
Trainingseinheiten 16-18, telc Deutsch B1-B2 Pflege
Themen: Demenz, Vitalfunktionen und Notruf, Aufnahme – Entlassung – Überleitung
Trainingseinheiten 19-21, telc Deutsch B1-B2 Pflege Themen: Medikamentengabe, Infusion und Transfusion, Blut abnehmen, Betreuung, Freiheitsentziehende Maßnahmen
Trainingseinheiten 22-24, telc Deutsch B1-B2 Pflege Feiern von Pflegebedürftigen, Palliativpflege und Patientenverfügung, Psychisch kranke Patienten

Online-Wörterbuch

PONS Online-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache mit dem telc Fachwortschatz Medizin und Pflege.

Einige dieser Materialien stehen auch zum kostenlosen Download bei der jeweiligen Prüfung auf unserer Webseite zur Verfügung.

 

 

Stimmen zum Thema

Dr. Lukas Slotala

Dezernent für Gesundheitsberufe, Regierungspräsidium Darmstadt

Immer mehr ausländische Pflegekräfte kommen nach Deutschland, um hier zu arbeiten. Für Patientinnen und Patienten sind verlässliche Verfahren zur Anerkennung des Berufsabschlusses sehr wichtig. Das heißt auch, dass ausländische Pflegekräfte gut deutsch sprechen müssen, um ihren hochkomplexen Berufsalltag zu meistern. Ich freue mich sehr, dass telc – language tests die Initiative ergriffen und fachsprachliche Prüfungen für Pflegekräfte und Mediziner entwickelt hat. Das Regierungspräsidium Darmstadt führt diese auf der Liste der anerkennungsfähigen Zertifikate – ich denke, das spricht für sich.

Manuel Gonzalez

DRK Hochtaunus, Geschäftsführer

Wir hatten Pflegefachkräfte aus dem Ausland bei uns im Unternehmen integriert, die nicht an der telc Prüfung teilgenommen haben – diese haben sich im beruflichen Umfeld deutlich schwerer getan, die erworbenen Sprachkenntnisse umzusetzen als Absolventen der telc Prüfungen. 

telc Zertifikatsträger haben durch die Prüfungen spielerisch Fähigkeiten gelernt, die man im beruflichen Alltag auch wiederfindet: beispielsweise erfolgreich Gespräche mit Ärzten oder Angehörigen zu führen. 

Jens Borchwald

Bildungszentrum des Handels e.V., Recklinghausen

In der Medizin ist Sprache deshalb so wichtig, weil Ärzte neben ihren fachlichen Kenntnissen eigentlich Kommunikationsprofis sein müssen. Empathie und Verständnis zu zeigen sowie auf regionale Eigenheiten von Sprache einzugehen erfordert ein hohes Maß an sprachlichem Level und sprachlicher Kompetenz.

Erfahrungsberichte

telc Prüfungszentren berichten über ihre Erfahrungen mit den telc Fachsprachenprüfungen für Mediziner und Pflegekräfte.

Lesen Sie mehr

Filmbeiträge zum Thema

Das Thema Sicherheit in der Kommunikation zwischen Mediziner, Pflegekraft und Patient wird auch in den Medien intensiv diskutiert. Hier finden Sie einige Filmbeiträge, die sich mit dem Thema beschäftigen:

telc Sprachenzertifikate für medizinische Fachkräfte

WDR, 30.07.2012

Deutsche Welle, 17.01.2014

„Sprachtests für ausländische Ärzte“

Zum Film

Assessing the hospital communication skills of migrant health professionals in Europe - IATEFL 2015

Workshop at IATEFL 2015 in Manchester presented by telc expert Diana Metzner

telc Webinar: Kommunikation in der Notaufnahme

Webinar vom 09.09.2016

telc Webinar: Optimale Vorbereitung auf die Prüfung telc Deutsch B2-C1 Medizin

Webinar vom 13.07.2016

telc Webinar: Informationen rund um die telc Deutschprüfungen für medizinisches Fachpersonal

Webinar vom 19.08.2015

telc Webinar: Material für den Fachsprachenunterricht Medizin und Pflege

Webinar vom 10.12.2014

Unter dem Label „telc Training“ bietet die gemeinnützige telc GmbH ein umfangreiches Weiterbildungsprogramm an. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem Medizin- und Pflegebereich:

  • Fortbildungen zur erfolgreichen Kommunikation im Krankenhaus und zur Integration ausländischer medizinischer Fachkräfte
  • Workshops und Lehrgänge mit Zertifizierung für Dozentinnen und Dozenten
  • Qualifizierungen von Prüfenden für die Abnahme der telc Sprachprüfungen für medizinisches Fachpersonal 

Unser vollständiges Weiterbildungsprogramm finden Sie hier.

Weiterhin bietet die telc gGmbH auch kostenfreie Webinare zur Prüfungsvorbereitung und für Lehrkräfte an. Melden Sie sich jetzt an: www.telc.net/training

Stimmen von Lehrgangsteilnehmenden

„Besonders gefallen haben mir die Ideen zum konkreten Aufbau eines Kurses für Mediziner und zur Erstellung von Angeboten an Kliniken.“
Dr. Lumnije Jusufi, Teilnehmerin in Berlin

„Die Dozentin führt das Seminar sehr gut und auf einem hohen Niveau. Super!!“
Heike Schlicht, Teilnehmerin in Berlin

„Besonders gefallen hat mir die erfrischende, freundliche und begeisterte Vermittlung der Inhalte.“
Daniela Huldegel, Teilnehmerin in Berlin

„Besonders gefallen haben mir die vielen Beispiele aus der Praxis und abwechslungsreiche Aufgaben für uns Seminarteilnehmende, die kurzweilig waren.“
Angela Hermsdörfer, Teilnehmerin in Leipzig

„Die Inhalte des Lehrgangs wurden hervorragend, informationsreich und kurzweilig vermittelt!“
Michael Strohmayer, Teilnehmer in Köln

„Frau Lemmen und ihr inhaltliches Seminar kamen für mich genau zum richtigen Zeitpunkt meiner beruflichen Weiterbildung. Danke an eine super Dozentin und die umsichtige Betreuung von telc.“
Susanne Floethe, Teilnehmerin in Frankfurt am Main

„Die Dozentin hat langjährige Erfahrung im Bereich Berufssprache, konkret im Bereich Medizin und Pflege, vermittelt, woraus wir schöpfen konnten.“
Martina Oronova, Teilnehmerin in Karlsruhe

„Ich danke Ihnen sehr für das tolle Seminar und  die interessanten Einblicke „hinter die Kulissen“. Der intensive und informative Lehrgang hat mich noch einmal mehr darin bestärkt, mich auf den medizinischen Bereich der Sprachvermittlung – besonders fachsprachliche Deutschkurse für Ärzte – zu spezialisieren.“
Gabriele Röber-Pfannkuch, Teilnehmerin in Düsseldorf

 „Ich möchte Ihnen auf diesem Wege nochmal sagen, dass ich den Lehrgang als wirklich sehr fruchtbar, inspirierend und genauso motivierend empfand. Herzlichen Dank für die vielen Anregungen für einen effektiven und abwechslungsreichen Unterricht. Freue mich richtig darauf, einen Kurs vorzubereiten und durchzuführen.“
Antje Fröhlich, Teilnehmerin in Berlin

November 2016
Herzlichen Glückwunsch!

Zertifikatsverleihung an erste Absolventen der telc Deutsch B2-C1 Medizin Fachsprachprüfung

Weiterlesen
September 2016
telc Weiterbildungstipp

Kursplanung Deutsch Medizin und Pflege von A-Z

Weiterlesen
August 2016
telc Deutsch für Ärztinnen und Ärzte

Testen Sie kostenlos das Online Coaching Deutsch B2-C1 Medizin!

Weiterlesen
Mai 2016
Deutsch für Ärztinnen und Ärzte

Online Gruppencoaching B2-C1 Medizin ab sofort verfügbar

Weiterlesen
April 2016
Deutsch für Pflegekräfte

telc auf der Messe Pflege Plus in Stuttgart

Weiterlesen
April 2016
Sprachunterricht für Pflegekräfte

telc auf der TLC Pack-Konferenz an der Volkshochschule Cham

Weiterlesen
März 2016
Personalkongress für das Gesundheitswesen in Zürich

Ausländische medizinische Fachkräfte für den schweizerischen Klinik-Alltag

Weiterlesen
März 2016
Deutsch für internationale Mediziner

FAQ zum telc Online-Training Deutsch B2-C1 Medizin

Weiterlesen
Januar 2016
Deutsch für medizinische Fachkräfte

Jetzt zu zentralen Prüfungsterminen in Frankfurt am Main anmelden!

Weiterlesen
November 2015
Medizin und Pflege im Fokus

Fruchtbarer Austausch bei Fachkonferenz pflegemedizin@telc in Köln

Weiterlesen

Weitere aktuelle Meldungen finden Sie unter Aktuelles.

Publikationen

Weiterempfehlen: